I am not sure who would do this, but what if we signed a petition of sorts with every SM who pledged to not buy from her until she worked to resolve this.

I am not sure how these matters work, but simply not responding is not acceptable.